---
title: "بلایندگرام ۱۱.۰؛ ذخیره انرژی تلگرام و ضبط بی‌صدای پیام صوتی"
date: 2023-05-28
updated: 2026-09-04
language: fa
canonical: https://blindgram.ir/blog/2023-05-28/blindgram-11-0-power-saving-accessibility/
alternate_en: https://blindgram.me/blog/2023-05-28/blindgram-11-0-power-saving-accessibility/
tags: [یادداشت‌های انتشار, دسترس‌پذیری, تلگرام, رسانه]
publisher: بلایندگرام
---

# بلایندگرام ۱۱.۰؛ ذخیره انرژی تلگرام و ضبط بی‌صدای پیام صوتی

بلایندگرام ۱۱.۰ نهایی در ۷ خرداد ۱۴۰۲ بر پایه تلگرام ۹.۶.۶ منتشر شد، ذخیره انرژی و سرعت پخش را دسترس‌پذیر کرد و حرف زدن صفحه‌خوان هنگام ضبط پیام صوتی را متوقف کرد.

این یک اطلاعیه آرشیوی است. تلگرام ۹.۶ حالت ذخیره انرژی و کنترل‌های تازه سرعت پخش را اضافه کرده بود و بلایندگرام از [بتای ۱۱.۰](/blog/2023-04-28/blindgram-11-0-beta-1-telegram-9-6-3/) یک ماه پیش از آن روی این پایه آزمایش می‌کرد. نسخه نهایی این امکانات را به صفحه‌خوان‌ها، از جمله تاک‌بک، رساند و مجموعه‌ای از مزاحمت‌ها و کنترل‌های بی‌نام گزارش‌شده را برطرف کرد.

### امکانات تازه تلگرام

- تنظیمات ذخیره انرژی تلگرام دسترس‌پذیر شد تا بتوانید با صفحه‌خوان آن‌ها را بخوانید و تغییر دهید.
- کنترل‌های تازه سرعت پخش هم دسترس‌پذیر شد.

### ضبط و پخش

- هنگام ضبط پیام صوتی، صفحه‌خوان چیزهایی می‌گفت که کسی نخواسته بود. این صحبت ناخواسته متوقف شد تا ضبط تا پایان کار بی‌صدا بماند.
- ترجمه اصلاح شد.
- دانلود و پخش خودکار قطعه بعدی اصلاح شد. امروز کلیدهای آن **دانلود و پخش خودکار ویس بعدی** و **دانلود و پخش خودکار آهنگ بعدی** در [صفحه رسانه](/docs/media/) هستند.

### کپی کردن و آنچه می‌شنوید

- «کپی شناسه» برای کاربران، گروه‌ها و کانال‌ها اضافه شد تا شناسه عددی را از پروفایل کپی کنید.
- می‌توانستید نام فرستنده را از آنچه پیام می‌گوید حذف کنید.
- می‌توانستید اعلامی را که هر بار کسی به گفتگوی صوتی یا تصویری می‌پیوندد خاموش کنید. امروز این گزینه **اعلام پیوستن افراد به گفتگوی صوتی یا تصویری** در [صفحه عمومی](/docs/general/) است.

### برچسب‌ها و اصلاحات

- کنترل‌هایی که کاربران بی‌نام گزارش کرده بودند برچسب گفتاری گرفتند و خطاهای دسترس‌پذیری دیگری هم رفع شد.

برای برنامه امروز، [صفحه دانلود](/download/) را ببینید. نسخه نهایی پیشین [بلایندگرام ۱۰.۱](/blog/2023-02-18/blindgram-10-1-topics-reply-controls/) است.

### فایل APK

https://t.me/blindGram/340