---
title: "بلایندگرام ۱۴.۴ با دستیار و به‌روزرسانی درون‌برنامه‌ای منتشر شد"
date: 2026-08-11
updated: 2026-09-04
language: fa
canonical: https://blindgram.ir/blog/2026-08-11/blindgram-14-4-assistant-settings-updater/
alternate_en: https://blindgram.me/blog/2026-08-11/blindgram-14-4-assistant-settings-updater/
tags: [یادداشت‌های انتشار, دسترس‌پذیری, دستیار, تلگرام]
publisher: بلایندگرام
---

# بلایندگرام ۱۴.۴ با دستیار و به‌روزرسانی درون‌برنامه‌ای منتشر شد

بلایندگرام ۱۴.۴ نهایی در ۲۰ مرداد ۱۴۰۵ بر پایه تلگرام ۱۲.۹.۲ منتشر شد؛ با دستیار اختیاری بلایندگرام، به‌روزرسانی از داخل برنامه و تنظیماتی که برای صفحه‌خوان بازنویسی شده‌اند.

تا این نسخه، بلایندگرام کمک می‌کرد تلگرام را بخوانید. ۱۴.۴ با یک برنامه جداگانه به نام دستیار بلایندگرام سراغ محتوای داخل پیام هم می‌رود و خود برنامه را هم برای کار با صفحه‌خوان راحت‌تر می‌کند: تنظیماتی که می‌گویند چه می‌کنند، به‌روزرسانی بدون رفتن به کانال برای فایل APK و اصلاح فوکوس‌های گم‌شده.

### دستیار بلایندگرام

- دستیار بلایندگرام برنامه‌ای جداگانه و اختیاری است که از ناحیه بلایندگرام نصب می‌شود. متن داخل تصویر را می‌خواند، عکس را توصیف می‌کند و پیام صوتی را به متن تبدیل می‌کند؛ یک بار نصب برای بلایندگرام و بلایندگرام پلاس کافی است. [راهنمای دستیار](/docs/assistant/) و کانال @blindGram_Assistant را ببینید.

### به‌روزرسانی و تنظیمات

- **بررسی به‌روزرسانی** در پایان ناحیه بلایندگرام، نسخه تازه را داخل خود برنامه دانلود و نصب می‌کند و دانلود نیمه‌کاره از همان‌جا که قطع شده ادامه می‌یابد.
- همه تنظیمات بازنویسی و دسته‌بندی شدند: هر ردیف به زبان ساده می‌گوید چه می‌کند، هر گزینه‌ای که اثر یا خطر پنهانی دارد توضیحی زیر خود دارد و هر صفحه به بخش‌هایی تقسیم شده که می‌توان یک‌جا از آن‌ها گذشت. برخی گزینه‌ها هم به صفحه‌ای رفتند که به آن مربوط‌اند.
- ناحیه بلایندگرام یکی از زبانه‌های پایین شد و با یک حرکت از فهرست گفتگوها در دسترس است.
- حالت شبح (که در تنظیمات «حالت روح» نام دارد) از صفحه عمومی روشن می‌شود؛ پس پنهان کردن فرمان آن با **نمایش حالت روح در گزینه‌های بیشتر** دیگر دسترسی را قطع نمی‌کند.
- وقتی نوار پایین پنهان است، **ادغام منوی نوار پایین در گزینه‌های بیشتر** یک منو می‌دهد نه دو منو.
- **اعلام سریع درصد انتقال** درصد را همان‌طور که تغییر می‌کند می‌گوید، اگر این را به صفحه‌خوان کم‌حرف‌تر ترجیح می‌دهید.

### پیام، صدا و فایل

- تبدیل صدا به متن به منوی پیام اضافه شد. می‌گوید رونویسی تلگرام را باز می‌کند یا می‌بندد و مانند هر گزینه دیگر قابل جابه‌جایی یا پنهان کردن است.
- خاموش کردن موردی گفتاری مثل «واکنش» بلافاصله اعمال می‌شود و حتی با بستن برنامه از همان صفحه ذخیره می‌ماند.
- فوکوس پس از «نمایش در پاسخ» و «رفتن به پیام نشان‌شده» روی همان پیام می‌ماند و به نوار بالا نمی‌پرد.
- نگه داشتن روی متن پیام دوباره «کپی» و «نقل‌قول» خود تلگرام را برای بخش انتخاب‌شده باز می‌کند.
- فایل‌های دانلودشده نام واقعی خود را نگه می‌دارند تا در فایل‌منیجر پیدا شوند؛ فایل بی‌نام با تاریخ و ساعت ذخیره می‌شود.
- با توقف ضبط پیام صوتی یا ویدیوی گرد، مدت آن اعلام می‌شود و هنگام جابه‌جایی دستگیره‌های برش هم درست می‌ماند.

### لایسنس و پایداری

- لایسنس برای شماره‌های ایران آنلاین خریده می‌شود: ۳۶۰، ۱۸۰، ۹۰ یا ۳۰ روز، برای خودتان یا مخاطبی دیگر.
- گزینه پروکسی دیگر دو بار در «گزینه‌های بیشتر» نمی‌آید و منوی اشکال‌زدایی از گزینه نسخه تلگرام در انتهای منوی فهرست گفتگوها باز می‌شود.
- رفع بسته شدن برنامه هنگام اجرا با نوار پایین پنهان، و بسته شدن کل برنامه با دکمه بازگشت به‌جای بستن نتایج جستجوی فهرست گفتگوها.
- بسته شدن‌های ناگهانی یک بار و خودکار گزارش می‌شوند تا لازم نباشد همان خطا را دستی توضیح دهید. فقط اطلاعات همان خطا فرستاده می‌شود، همان‌طور که در [صفحه شرایط](/terms/) آمده است.
- باگ‌های گزارش‌شده رفع شدند.

این نسخه از [۱۴.۴ بتا ۱](/blog/2026-08-09/blindgram-14-4-beta-1-voice-to-text-focus/) شکل گرفت. نسخه فعلی در [صفحه دانلود](/download/) است.

### فایل APK

https://t.me/blindGram/399